10.13.2004

利孝和夫人笑談廣東話

一個專門為自由行旅客而設既環節-笑談廣東話。
當當當當 當當當當 當當當當 當 當
(音樂背景)
大家好,多謝你地收聽呢個環節,我,呵,就係呢個節目既主持人,利孝和。
我係夫人。
今日,教大家講既廣東話係,如果,你發現自己遇到一個好壞既情況,譬如,有一日,係屋企,去廁所既時候,屙血,係呢個情況既時候,哇,當然係坏啦。甘既情況,一係,你就係胃潰瘍,一係,就係你係生癌!又或者係你食佐好多番茄,當然食番茄就更係無野啦,但若然你真係生癌既話哩,導致屙血哩,甘呢個情況就好差啦。甘係呢個情況,廣東話我地就叫做。。。
你今次真係屙叭喇啊!
無錯,叭喇,本來係英文字來架,叭喇,亦都係中文,我地叫佢做叭喇。好啦跟我講一次,呢個中文字。。
叭喇
英文字。。
叭喇
好啦,大家都好熟啦。甘,哪,聽住啦哦,叭喇,係中文定英文啊呢個?
英文!
錯啦,啊係中文來架。啊呢個啦,叭喇,呢個哩?
中文!
嘛錯啦,呢個係英文來架。好啦,當大家哩對於叭喇呢個字,中英文既發音都清晰之後哩,就開始實用性啦。哪如果,各位自由行既遊客,有一日,你來香港睇報紙,發現你既香港偶像係電影金象獎,因為公佈佐票數之後,輸佐好多票,拿唔到獎,而你又甘ngam,響香港街市個度撞倒佢買送,係呢個時候,你可以指住佢,同佢講。。
你今次真係屙叭喇啊!
再講!
你今次真係屙叭喇啊!
再講!
你今次真係屙叭喇啊!
又或者,你係街度,你係街度撞倒欣宜,發現佢瘦佐好多,但係呢,前幾日哩,你哩,先至ngam ngam哩,同同鄉,係鄉下度笑佢肥,甘呢,你就可以係呢個時候,立即指住自己,同自己講。。。
我今次真係屙叭喇啊!
再講!
我今次真係屙叭喇啊!
當然甘難得見到欣宜你指住佢講。。。
我今次真係屙叭喇啊!
如果,略過,啊,呢個情況已經係好壞啦。遇到比呢個情況更坏,甘點呢?譬如,你係香港的金鋪度買金,就發覺所有金都俾你買曬啦,連金曾志偉既頭你都買埋,但係呢,你仲有好多錢剩洗唔曬,甘係呢個時候哩,你就可以對住金鋪既職員大喝一句。。。
你今次真係屙叭喇啊!
再講一句!
你今次真係屙叭喇啊!
如果個金鋪既職員好無奈既回你一句,無啊,我無屙叭啦啊。甘你就可以升級,用另外一句,比屙叭啦更加嚴重既廣東話。。。
你今次真係屙木塞啊!
再講!
你今次真係屙木塞啊!
哪木塞哩,本來拿來塞住的野架,若然都屙得出個話哩,就即係塞唔住,情況好嚴重啦。若果個職員呆佐,甘你就立即可以乘勝追擊,講個勁的既。。
你今次真係屙大吉啊!
再講!
你今次真係屙大吉啊!
如果個職員喊個話哩,你就再講個勁的既。。
你今次真係屙coconut啊!
再講!
你今次真係屙coconut啊!
。。。你阿媽啊。。。係咩野情況之下,可以屙出一個甘大既coconut哩?係呢個情況,一定係好壞架啦。當然,如果你想置個金鋪職員于死地,甘,係呢個時候,你就可以用一句最勁既,對住個個職員,大喝一聲~~~~
你今次真係屙叭喇既coconut啊!
再講!
你今次真係屙叭喇既coconut啊!
你唸下,屙coconut已經情況嚴重啦,仲要屙叭啦既coconut,應該就情況好不妙啦,所以記住,唔係最後個關頭都唔好。。。

嘻嘻,我係唔係好無聊哩?

2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Proof reading

利孝和夫人笑談廣東話
一個專門為自由行旅客而設既環節-笑談廣東話。
當當當當 當當當當 當當當當 當 當
(音樂背景)
大家好,多謝你收聽呢個環節,我,呵,就係呢個節目既主持人,利孝和。
我係夫人。
今日,教大家講既廣東話係,如果,你發現自己遇到一個好壞既情況,譬如,有一日,係屋企,去廁所既時候,屙血!係呢個情況既時候,哇,當然係坏啦。咁既情況,一係,你就係胃潰瘍﹔一係,就係你係生癌!又或者係你食佐好多番茄,當然食番茄就更係無野啦,但若然你真係生癌既話哩,導致屙血哩,咁呢個情況就好差啦。咁係呢個情況,廣東話我地就叫做。。。
你今次真係屙叭喇啊!
無錯,叭喇,本來係英文字來架,叭喇,亦都係中文,我地叫佢做叭喇。好啦跟我講一次,呢個中文字。。
叭喇
英文字。。
叭喇
好啦,大家都好熟啦。咁,哪,聽住啦哦,叭喇,係中文定英文啊呢個?
英文!
錯啦,啊係中文來架。啊呢個啦,叭喇,呢個哩?
中文!
啊錯啦,呢個係英文來架。好啦,當大家哩對於叭喇呢個字,中英文既發音都清晰之後哩,就開始實用性啦。哪如果,各位自由行既遊客,有一日,你來香港睇報紙,發現你既香港偶像係電影金像獎,因為公佈佐票數之後,輸佐好多票,羅唔到獎,而你又甘岩,響香港街市個度撞倒佢買送,係呢個時候,你可以指住佢,同佢講。。
你今次真係屙叭喇啊!
再講!
你今次真係屙叭喇啊!
再講!
你今次真係屙叭喇啊!
又或者,你係街度,你係街度撞倒欣宜,發現佢瘦佐好多,但係呢,前幾日哩,你哩,先至岩岩哩,同同鄉,係鄉下度笑佢肥,咁呢,你就可以係呢個時候,立即指住自己,同自己講。。。
我今次真係屙叭喇啊!
再講!
我今次真係屙叭喇啊!
當然難得見到欣宜你指住佢講。。。
我今次真係屙叭喇啊!
如果,若果,啊,呢個情況已經係好壞啦。遇到比呢個情況更坏,咁點呢?譬如,你係香港的金鋪度買金,就發覺所有金都俾你買曬啦,連金曾志偉既頭你都買埋,但係呢,你仲有好多錢剩洗唔曬,咁係呢個時候哩,你就可以對住金鋪既職員大喝一句。。。
你今次真係屙叭喇啊!
再講一句!
你今次真係屙叭喇啊!
如果個金鋪既職員好無奈既回你一句,無啊,我無屙叭啦啊。咁你就可以升級,用另外一句,比屙叭啦更加嚴重既廣東話。。。
你今次真係屙木塞啊!
再講!
你今次真係屙木塞啊!
哪木塞哩,本來拿來塞住的野架,若然都屙得出個話哩,就即係塞唔住,情況好嚴重啦。若果個職員呆佐,甘你就立即可以乘勝追擊,講個勁的既。。
你今次真係屙大吉啊!
再講!
你今次真係屙大吉啊!
如果個職員喊個話哩,你就再講個勁的既。。
你今次真係屙coconut啊!
再講!
你今次真係屙coconut啊!
。。。你唸下。。。係咩野情況之下,可以屙出一個咁大既coconut哩?係呢個情況,一定係好壞架啦。當然,如果你想置個金鋪職員于死地,咁,係呢個時候,你就可以用一句最勁既,對住個個職員,大喝一聲~~~~
你今次真係屙叭喇既coconut啊!
再講!
你今次真係屙叭喇既coconut啊!
你唸下,屙coconut已經情況嚴重啦,仲要屙叭啦既coconut,應該就情況好不妙啦,所以記住,唔係最後既關頭都唔好講。。。

嘻嘻,我係唔係重無聊哩?

10:24 AM  
Anonymous Anonymous said...

Proof reading

利孝和夫人笑談廣東話
一個專門為自由行旅客而設既環節-笑談廣東話。
當當當當 當當當當 當當當當 當 當
(音樂背景)
大家好,多謝你收聽呢個環節,我,呵,就係呢個節目既主持人,利孝和。
我係夫人。
今日,教大家講既廣東話係,如果,你發現自己遇到一個好壞既情況,譬如,有一日,係屋企,去廁所既時候,屙血!係呢個情況既時候,哇,當然係坏啦。咁既情況,一係,你就係胃潰瘍﹔一係,就係你係生癌!又或者係你食佐好多番茄,當然食番茄就更係無野啦,但若然你真係生癌既話哩,導致屙血哩,咁呢個情況就好差啦。咁係呢個情況,廣東話我地就叫做。。。
你今次真係屙叭喇啊!
無錯,叭喇,本來係英文字來架,叭喇,亦都係中文,我地叫佢做叭喇。好啦跟我講一次,呢個中文字。。
叭喇
英文字。。
叭喇
好啦,大家都好熟啦。咁,哪,聽住啦哦,叭喇,係中文定英文啊呢個?
英文!
錯啦,啊係中文來架。啊呢個啦,叭喇,呢個哩?
中文!
啊錯啦,呢個係英文來架。好啦,當大家哩對於叭喇呢個字,中英文既發音都清晰之後哩,就開始實用性啦。哪如果,各位自由行既遊客,有一日,你來香港睇報紙,發現你既香港偶像係電影金像獎,因為公佈佐票數之後,輸佐好多票,羅唔到獎,而你又甘岩,響香港街市個度撞倒佢買送,係呢個時候,你可以指住佢,同佢講。。
你今次真係屙叭喇啊!
再講!
你今次真係屙叭喇啊!
再講!
你今次真係屙叭喇啊!
又或者,你係街度,你係街度撞倒欣宜,發現佢瘦佐好多,但係呢,前幾日哩,你哩,先至岩岩哩,同同鄉,係鄉下度笑佢肥,咁呢,你就可以係呢個時候,立即指住自己,同自己講。。。
我今次真係屙叭喇啊!
再講!
我今次真係屙叭喇啊!
當然難得見到欣宜你指住佢講。。。
我今次真係屙叭喇啊!
如果,若果,啊,呢個情況已經係好壞啦。遇到比呢個情況更坏,咁點呢?譬如,你係香港的金鋪度買金,就發覺所有金都俾你買曬啦,連金曾志偉既頭你都買埋,但係呢,你仲有好多錢剩洗唔曬,咁係呢個時候哩,你就可以對住金鋪既職員大喝一句。。。
你今次真係屙叭喇啊!
再講一句!
你今次真係屙叭喇啊!
如果個金鋪既職員好無奈既回你一句,無啊,我無屙叭啦啊。咁你就可以升級,用另外一句,比屙叭啦更加嚴重既廣東話。。。
你今次真係屙木塞啊!
再講!
你今次真係屙木塞啊!
哪木塞哩,本來拿來塞住的野架,若然都屙得出個話哩,就即係塞唔住,情況好嚴重啦。若果個職員呆佐,甘你就立即可以乘勝追擊,講個勁的既。。
你今次真係屙大吉啊!
再講!
你今次真係屙大吉啊!
如果個職員喊個話哩,你就再講個勁的既。。
你今次真係屙coconut啊!
再講!
你今次真係屙coconut啊!
。。。你唸下。。。係咩野情況之下,可以屙出一個咁大既coconut哩?係呢個情況,一定係好壞架啦。當然,如果你想置個金鋪職員于死地,咁,係呢個時候,你就可以用一句最勁既,對住個個職員,大喝一聲~~~~
你今次真係屙叭喇既coconut啊!
再講!
你今次真係屙叭喇既coconut啊!
你唸下,屙coconut已經情況嚴重啦,仲要屙叭啦既coconut,應該就情況好不妙啦,所以記住,唔係最後既關頭都唔好講。。。

嘻嘻,我係唔係重無聊哩?

10:27 AM  

Post a Comment

<< Home


Click Here